-
Дивуємо американця українською тюрмою? Легко. Якщо це Житомирська УВП №8
Авторка: Яна Баранова, Президентка Громадської Організації «Золотий Вік України» Сильно вразитися українською в’язницею разом з американцем готові?Тоді — наливайте каву й сідайте зручно. Ця історія не про плісняву і не про тарганів. Не про камери по 12 метрів на трьох. Це все ми вже проходили. Це — про інше. Про те, що в Україні в’язниці змінюються. І не завдяки директивам зверху, а завдяки людям всередині. Засудженим. І тим, хто поруч. Хто ще дивується плісняві? Проблеми умов утримання? Так, вони є. Але говорити про них, як про «новину» у 2025-му — смішно. Ще з початку 2000-х над цим працювали правозахисники, монітори, Уповноважений з прав людини, Європейський суд з прав людини. Україна…
-
Освітній простір у Житомирській установі виконання покарань №8: Як здивувати американця українською тюрмою?
Так, друзі, саме здивувати — а не налякати. І мова не про старі міфи про суворість умов, а про нову реальність: де в’язниця стає місцем для освіти, розвитку, і навіть — справжнього людського діалогу. Місце призначення: Освітній простір №8 Ця зустріч була довгоочікуваною. Бо скільки б не було онлайнів — жоден не замінить живого потискання рук. Живих обіймів. Живого погляду в очі. Навчальний рік 2024/2025 за принципом “РІВНИЙ РІВНОМУ” у Житомирській УВП №8 став справжнім прикладом, як освіта може змінити навіть найзамкнутіший простір. Дві нові групи засуджених — по 8 осіб кожна — успішно завершили курси з комп’ютерної грамотності (викладачі: Шухрат Насиров, Григорій Йовдій), та пройшли курс неформальної освіти від…
-
Свобода крізь ґрати: чому варто побувати у в’язниці?
Хочеш дізнатися більше про свободу – відвідай в’язницю. Саме там найгостріше відчувається її цінність. Усвідомлення свободи та життя приходить через її втрату – тимчасову чи довічну. Саме тому ми активно залучаємо нових партнерів та волонтерів до відвідування установ виконання покарань. Це неоціненний досвід як для гостей, так і для самих ув’язнених. Презентація, що змінює погляди: роль покарання та реальність виправлення Нещодавно в межах співпраці з ГО “Союз ‘Золотий Вік України‘” та Університетом “Україна” відбулася знакова подія. Викладачка та здобувачка PhD з психології Олена Овчаренко провела глибоку та відверту презентацію “Чому в’язниця не виправляє? Реальна роль покарання і що з цим робити”. Основні аспекти, які формують особистісні зміни в ув’язнених: 🔹…
-
Освітній простір: зміни, що починаються з навчання
Або як команда “Університету Україна” відкриває нові горизонти для засуджених Візит, що змінює світогляд Освіта – це завжди більше, ніж знання – це шанс на нове життя. І навіть у місцях, де, здається, час завмер, є простір для змін. Саме тому об’єднана команда ГО “Союз “Золотий Вік України” та викладачів “Університету Україна” розпочала 2025 рік з чергового візиту до освітнього простору ДУ “Житомирської УВП №8: Від рівного до рівного”. Це особлива подія залишила слід у серцях усіх присутніх. До складу делегації увійшли: Перші враження: як нас зустрічали? Тюремні стіни, жорсткі правила, охорона – усе це, здавалося б, створює бар’єр між зовнішнім світом і тими, хто опинився за ґратами. Але всередині…
-
Огляд XXIV Міжнародної науково-практичної конференції
27 листопада 2024 року відбулася XXIV Міжнародна науково-практична конференція «Інклюзивне освітнє середовище: проблеми, перспективи та кращі практики». Організатор заходу — Університет “Україна” УУ University “Ukraine” UU. Захід зібрав представників науки, освіти, громадських організацій і студентства, які активно обговорювали питання інтеграції вразливих груп населення в освітні та соціальні процеси. Особливу увагу учасників привернули теми, пов’язані з освітою, психологічною підтримкою та інтеграцією вразливих груп населення, включаючи осіб з інвалідністю, молодь і навіть ув’язнених. Тематика конференції охоплювала широке коло актуальних проблем: У центрі дискусій були також питання психосоціальної підтримки, подолання наслідків війни, а також створення умов для працевлаштування та реабілітації людей із вразливих груп. Виступ Йовдій Григорія Григоровича Одним із цікавих моментів конференції…
-
Програмування для довічно ув’язнених: успіхи, що надихають
14 листопада 2024 р. відбувся черговий урок програмування у межах проєкту «Освітній простір: Від рівного до рівного», де засуджені до довічного ув’язнення продовжують опановувати основи JavaScript. Заняття проводить Тимур Шемсединов (куратор навчального проекту Metatech Charity) — досвідчений розробник і викладач, який ділиться своїми знаннями з незвичайними студентами. Шлях до знань Проєкт, який розпочався у 2022 році з курсів комп’ютерної грамотності, довів, що навіть у складних умовах можна відкривати нові горизонти. Однак базових навичок роботи з комп’ютером виявилося недостатньо для підвищення конкурентоспроможності на ринку праці. Саме тому було започатковано курс програмування, який надає можливість ув’язненим вивчати затребувану мову JavaScript задля того, щоб створювати портфоліо для майбутньої професії. Помітні успіхи Перші контрольні…
-
Від 5 книг до IT-Працевлаштування: Історія Освітнього Простору в Житомирській УВП №8
Технології та Освіта за Ґратами: Пілотний Проєкт у Житомирському УВП №8 Стільки всього відбувається на полях та навколо пілотного проєкту для засуджених до довічного ув’язнення (які утримуються у житомирському УВП №8) “Освітній Простір”, що настав час присвятити цьому явищу статтю. Примітка: Колись, за правилами внутрішнього розпорядку ще радянських часів, ув’язненим було дозволено мати при собі лише 5 книг (це приблизно 13 мегабайтів). Передісторія “Освітнього простору”: З самого початку роботи Біржі стало зрозуміло, що більшість ув’язнених (понад 45 тисяч осіб, які перебувають у в’язницях та колоніях України) не мають навіть базових навичок роботи з комп’ютерами. Це стосується не лише загального користування, а й спеціалізованих знань, необхідних для працевлаштування в ІТ-сфери. З…
-
TOUCH.. ДОТИК… що пройшов крізь тюремні мури й торкнувся сердець… Дотик Бога…
Частина 1. ДОТИК до історії Торкаємось історії в’язниці. Житомирській УВП N 8 більше ніж 200 років. Як ви розумієте, за цей час є що розказати. Історію будівництва споруди, намагання втечі та розстріли у стіни після 3 сторінок вироку без суду і слідства… Саме з цієї історичної частини було розпочато знайомство гостей з Голландії (з Foundation Travellers for Jesus.) з установою. Знайомство проходило у супроводі досвідченого психолога колонії пана Андрія Власюка, який за майже 30 років роботи в установі знає та вміє багато чого цікавого… але про це окремо. Перепона стала де не очікували — з перекладом. Насичена емоціями й фактами розповідь екскурсовода потребувала поглиблених знань англійської, ніж були у дівчинки-перекладачки.…
-
ПЕРСПЕКТИВИ РОБОТИ ОСВІТНЬОГО ПРОСТОРУ ЖИТОМИРСЬКОЇ УВП №8
11 січня 2024 р відбулося надихаюче відвідування потужної команди освітнього простору Державна установа Житомирська установа виконання покарань №8, організоване ГО “Союз “Золотий Вік України” спільно з партнерами: До складу делегації увійшли: Представники Відкритого Міжнародного університету “Україна”: Відвідування відбувалося за планом: За активну громадянську позицію, волонтерську діяльність в соціально-значущих проєктах від імені ГО “Союзу “ЗОВУ” Яна Баранова вручила Подяки Шухрат Насирову, Геннадію Буряку, Григорію Йовдій та В’ячеславу Гегельскому. Завдяки злагодженій роботі волонтерів, проєкт “Освітній простір”вважаємо найуспішнішим за минулий 2023 рік. У здобутках: дві групи випускників першого курсу з комп’ютерної грамотності 25 осіб . Запланована на 2024 рік потужна співпраця з Університетом “Україна”. Плани починаємо втілюватися у життя вже найближчим часом. Будемо…
-
Візит міністра юстиції до УВП №8 та довічне позбавлення волі
21 грудня 2023 року з робочим візитом відвідав ДУ «Житомирська установа виконання покарань (№8)» міністр юстиції Денис Малюська. Під час обходу основних об’єктів установи у супроводі начальника Державна установа Житомирська установа виконання покарань N 8 Андрія Квасного він відвідав “Освітній простір” — пілотний проєкт в якому навчаються довічно ув’язнені. Нагадаємо, що це унікальний навчальний центр, створений завдяки спільним зусиллям засуджених до довічно ув’язнення, громадськості (ГО “Союз “Золотий Вік України”) та бізнесу (маркетингова агенція Averina), за підтримки Департаменту з питань виконання кримінальних покарань та керівництва установи. Навчання в центрі ведеться за принципом “РІВНИЙ РІВНОМУ”, тобто одні в’язні викладають прикмети з яких в них є досвіт та знання, наприклад, комп’ютерну грамотність, іншим…