Пригадався мені старий анекдот — майже одеський, я його чула ще студенткою. Космонавт приходить до лікаря перед стартом. Каже: «Докторе, я готовий хоч на край галактики. Дух рветься туди щосили». Лікар дивиться в кардіограму, зітхає: «Дух — може. А серце ваше щойно встигло звикнути до цієї планети. Нікуди воно летіти не хоче». Космонавт ображається: «То що, я в’язень?» Лікар знизує плечима: «Ви завжди ним були. Просто раніше ґрати були непомітні». Я багато років працюю з людьми, для яких слова «в’язень» і «ґрати» — не метафора, а щоденна реальність за протоколом. І тут раптом читаю книжку, у якій в’язницею виявляється не установа, не режим, а власний скелет. Це змінює кут зору…